Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13427 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13427

IG II/III² 13428

IG II/III² 13429 IG II/III² 13690
IG II/III² 13429 IG II/III² 13690
Athen
Akropolis – Nordabhang
Grabepigramm
Epistyl
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[– – – – π]ερικέκλιστε. rosa Στρατολά<ο>υ ἐνθάδε κῖτε θυγ̣[άτηρ – – – –]
2– – – <ἅ>μα Εὐφημ<ί>– rosa ᾳ ὁ κὲ τούτης ἀνὴρ Ἀδόλιος. vac. – – –?– – –.
Kein Text vorhanden.
                                

1- - - ist rings umschlossen. Hier liegt Stratolaos’ Tochter - - -
2- - - und zusammen mit Euphemia auch deren Mann Adolios. - - -
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG III 1388